Лингвистические экспертизы

Лингвистические экспертизы письменных и устных текстов - род речеведческих экспертиз. Необходимость производства подобных экспертиз в гражданском, арбитражном, уголовном процессе, административном производстве связана с тем, что в современных социально-экономических условиях множатся судебные иски по защите чести, достоинства и деловой репутации, авторских и других смежных прав. Без использования специальных лингвистических познаний, как правило, невозможно разрешение дел о плагиате, производстве и распространении контрафактной книгопечатной продукции. Весьма востребованы экспертизы этого рода при расследовании и судебном рассмотрении дел об оскорблениях и клевете, возбуждении национальной, расовой и религиозной вражды, призывах к свержению конституционного строя.

Лингвистическая экспертиза назначается при:

  • рассмотрении дел о защите чести и достоинства, деловой репутации;
  • расследовании уголовных дел об экстремизме;
  • рассмотрении судебных исков о нарушении авторских прав;
  • необходимости установления смыслового содержания исследуемого текста;

Объектом лингвистической экспертизы являются продукты речевой деятельности, представленные в виде: печатного текста, аудиофайлов, ссылок на интернет-ресурсы.

Видами лингвистической экспертизы являются:

Автороведческая экспертиза - установление данных о личности автора при исследовании текста документа

Исследование наименований - анализ наименований (названий, торговых марок, доменных имен и т.д.) как средства обозначения «продуктов» человеческой деятельности

Семантические исследования  - целесообразно в тех случаях, когда требуется разъяснить значение текстов или отдельных слов в них, а также сопоставить несколько текстов друг с другом по смыслу. Экспертизы этого вида могут быть связаны с такими областями судебной практики, как дела о клевете, оскорблении, разжигании межнациональной и религиозной вражды; дела о защите чести, достоинства и деловой репутации, авторских прав; споры по имущественным и иным вопросам и т.д.

 

Приблизительный перечь возможных вопросов, которые могут быть поставлены перед экспертом:

  • Содержаться ли в высказываниях конкретного лица слова, фразы, носящие оскорбительный характер или угрозы?
  • Содержаться ли в высказываниях и фразах конкретного лица сведения, порочащие честь и достоинство?
  • Содержаться ли в высказываниях и фразах конкретного лица сведения, портящие деловую репутацию?
  • Какова форма  высказывания конкретного лица? Форма предположения или утверждения?
  • Имеется ли в тексте негативные высказывания о данном лице?
  • Каково значение этого фразеологического выражения или словосочетания в представленном тексте?
  • Кто является правообладателем спорного текста?